← Шефшауэн — голубой город Марокко в горах Риф Гид по Шефшауэну

На месте, в самой гуще медины

Площадь Ута эль-Хаммам: что посмотреть

Площадь Ута эль-Хаммам, касба, Рас-эль-Маа и Испанская мечеть: что представляет собой каждая остановка, что успеете за четыре часа и что важно знать, прежде чем отправиться в путь пешком.

Автор Chefchaouen Blue City · факты проверены в последний раз

Посмотрите билеты в Шефшауэн на GetYourGuide ↗

Краткий ответ

Площадь Ута эль-Хаммам — главная площадь медины Шефшауэна, окружённая касбой, Большой мечетью и кафе. Начните отсюда, посетите касбу и её музей, прогуляйтесь по синим улочкам, а затем завершите маршрут у источника Рас эль-Маа. Этот маршрут укладывается примерно в четыре свободных часа однодневной поездки. Смотровая площадка у Испанской мечети на холме — единственное место, ради которого стоит пожертвовать остальным.

Главные остановки

StopWhat it is
Plaza Uta el-HammamГлавная площадь, фонтан, кафе
The kasbahКрепость из трамбованной земли, музей
Великая мечетьВосьмигранный минарет, вход запрещён
Рас-эль-МааВесна к востоку от медины
Испанская мечетьЗаброшенная смотровая площадка на вершине холма

Что представляет собой эта площадь

Площадь Ута эль-Хаммам в сумерках: подсвеченные стены и башни касбы, а за площадью поднимаются горы
Площадь Ута эль-Хаммам в сумерках · Photo: Fraguando, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Площадь Ута эль-Хаммам (также встречается написание Ута-эль-Хаммам или Ута Хаммам) — сердце медины. Это рыночная площадь, окружённая важнейшими зданиями старого города: касбой, Большой мечетью и караван-сараем, а также лавками и кафе. В её центре стоит четырёхгранный фонтан. Своё название площадь получила от хаммама — общественной бани — в её северо-западном углу; вероятно, она была заложена в XVI веке. Не путайте её с площадью Эль-Хаута — меньшей площадью с традиционным фонтаном.

Читайте далее: Почему Шефшауэн синий? Конкурирующие объяснения

Касба

Касба — древнейшая часть медины, крепость, из которой в конце XV века вырос Шефшауэн. Её стены сложены из трамбованной земли и усилены десятью башнями; на западной стороне возвышается более высокая башня, построенная, вероятно, в начале XVI века. Вход устроен через проём, проделанный в 1930-х годах, а не через первоначальные ворота. Внутри двор заполняет сад, а в историческом доме в северо-восточном углу небольшой музей показывает археологические и этнографические экспонаты. Входная плата не входит в стоимость однодневной экскурсии.

Большая мечеть

Большая мечеть стоит на площади рядом с касбой. Это старейшая и исторически важнейшая мечеть города. Особого внимания заслуживает минарет: восьмигранный ствол украшен тремя ярусами глухих арок, а верхний ярус отделан панно из зеллидж. Остальная часть мечети почти лишена декора. Немусульманам вход внутрь закрыт, так что любоваться ею вы будете с площади. Последняя реставрация завершилась в 2006 году. Источники расходятся относительно точного года основания, поэтому мы ограничимся ранним периодом истории города.

Рас-эль-Маа

Рас-эль-Маа — источник сразу к востоку от медины, за пределами её прежних стен, изначально служивший городу главным источником воды. Сегодня место выхода воды заключено в каменное сооружение. Ниже по течению вы найдёте старую мельницу и мост, который, возможно, относится к XIX веку. Здесь встречаются жители и стирают бельё, а над источником расположилось кафе. Это хорошее место, чтобы замедлить шаг после оживлённой площади, и естественная точка, чтобы повернуть обратно к переулкам.

Смотровая площадка у Испанской мечети

Небольшая белая Испанская мечеть на зелёной вершине холма над Шефшауэном; ниже по склону — несколько домов, выкрашенных в синие тона
Испанская мечеть на вершине холма · Photo: Badr Rachadi, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Испанская мечеть стоит на холме к востоку от города, за Рас-эль-Маа. Её построили испанцы в 1920-х годах. Как мечеть она больше не используется и теперь служит популярной смотровой площадкой, куда часто поднимаются на закате. От неё тропа ведёт дальше вверх к другой мечети. Заложите на подъём реальное время и уточните время встречи, прежде чем отправиться в путь. В однодневной экскурсии с фиксированным временем возвращения это единственная остановка, где легко выбиться из графика.

Что успеете за примерно четыре часа

Однодневная поездка оставляет около четырёх часов свободного времени в Шефшауэне. Простой маршрут позволит вам оставаться рядом с центром: сначала площадь, чтобы сориентироваться, затем касба и её музей, неспешная прогулка по синим улочкам и, наконец, Рас-эль-Маа. Всё это легко укладывается в отведённое время в комфортном темпе. Испанскую мечеть можно выбрать вместо улочек или музея, но успеть всё будет непросто. Обед не включён, а кафе и рестораны вокруг площади предлагают еду. Лето — самый оживлённый сезон, поэтому в это время ожидайте больше людей.

Тихие уголки в стороне от площади

За пределами главной площади квартал Суика, расположенный к юго-западу от касбы, — один из старейших районов, ведущий свою историю с XV века. Его название означает «Маленький сук», в честь рынка, выросшего на этом месте, а от первоначальных ворот до наших дней сохранилась одна старая арка. В медине также есть несколько традиционных фонтанов, включая фонтан Айн-Суика — старый настенный фонтан, укрытый за аркой. Эти уголки — приятный способ покинуть площадь, не поднимаясь далеко в горы, и они легко укладываются в те же четыре часа.

Обувь, склоны и дети

Шефшауэн расположен на высоте около 600 метров в предгорьях Рифа, а медина построена на неровных склонах, поэтому, как советует страница бронирования, надевайте удобную обувь. Климат здесь средиземноморский, а годовой уровень осадков сильно варьируется, поэтому возьмите с собой лёгкий слой одежды. Оставьте немного денег на обед и музей, так как ни то, ни другое не входит в поездку. На странице бронирования указано, что поездка доступна для людей на инвалидных колясках, поэтому уточните у оператора, что именно это включает. Это долгий день: около четырёх часов в пути в каждую сторону на автомобиле, поэтому, если вы путешествуете с маленькими детьми, спросите о перерывах.

Язык, фотографии и зазывалы

Арабский — родной язык почти для всех жителей города. Испанский и французский — самые распространённые иностранные языки, а ваш водитель говорит по-английски и по-французски. Люди живут в тех самых переулках, которые вы будете фотографировать, поэтому спрашивайте разрешение, прежде чем кого-то снимать. Путешественники сообщают о навязчивых зазывалах и самозваных гидах, главным образом возле автовокзала и в более оживлённых частях медины; улыбка и вежливое повторяющееся «нет» обычно помогают. Каннабис в Марокко запрещён, хотя его и выращивают в окрестностях, поэтому не покупайте его, если вам предложат.

Читайте далее: Этикет, фотография и Шефшауэн как живой город

Краткая история города

Шефшауэн был основан в 1471 году как небольшая касба, построенная для защиты этих земель от португальских нападений на север Марокко. Мусульмане, мориски и евреи, бежавшие из Испании и Португалии во время и после Реконкисты, селились здесь и возводили кварталы в андалусийском стиле. В октябре 1920 года город заняли испанские войска. В середине 1920-х годов он ненадолго вошёл в состав Республики Риф, в 1926 году был вновь отвоёван Испанией, а в 1956 году вернулся Марокко. Сегодня в муниципалитете проживает около 46 000 человек.

Кому это не подходит

Если вы хотите, чтобы кто-то рассказывал историю во время прогулки, эта поездка не для вас: здесь есть только водитель, без местного гида. Если вы мечтаете провести вечер в Шефшауэне, лучше останьтесь на ночь и добирайтесь автобусом. Если вы хотите встретить закат у Испанской мечети, фиксированное время обратного отправления делает это почти невозможным. А если вы надеялись заглянуть внутрь Большой мечети, учтите: вход для немусульман закрыт.

Часто задаваемые вопросы

Где находится площадь Ута эль-Хаммам?

Это главная площадь медины Шефшауэна, рядом с касбой и Большой мечетью. Написание варьируется: Outa el Hammam, Uta Hammam и Place Outa el-Hammam — всё это одна и та же площадь.

В честь чего названа площадь Ута эль-Хаммам?

Хаммам, общественная баня, располагался в северо-западном углу площади. Сама площадь — рыночная, в центре её четырёхсторонний фонтан, а заложена она была, вероятно, в XVI веке.

Можно ли зайти внутрь касбы?

Да. Касба — это музей с садовым внутренним двориком, и вход в него платный. В стоимость однодневной поездки входные билеты не включены, поэтому, если вы хотите зайти внутрь, оплата производится на месте.

Могу ли я войти в Великую мечеть?

Нет. Великая мечеть закрыта для немусульман. Вы всё ещё можете увидеть её восьмиугольный минарет с площади Ута эль-Хаммам — это самая украшенная часть здания.

Сколько времени нужно, чтобы осмотреть Шефшауэн?

Около четырёх часов неспешным шагом хватит, чтобы обойти площадь, касбу, улочки и Рас-эль-Маа. Добавляйте Испанскую мечеть, только если у вас есть запас времени, поскольку подъём отнимает немало сил и времени.

Есть ли в Шефшауэне назойливые зазывалы?

Путешественники сообщают о них, в основном на автовокзале и в более оживлённых частях медины. Вежливое, повторённое «нет» работает. Не следуйте ни за кем, кто предлагает найти ваш отель или продать каннабис, который запрещён законом.

Посмотрите билеты в Шефшауэн на GetYourGuide ↗

Источники

  1. Chefchaouen (Wikivoyage travel guide)
  2. Chefchaouen (Wikipedia)
  3. Grand Mosque of Chefchaouen (Wikipedia)
Посмотрите билеты в Шефшауэн на GetYourGuideБесплатная отмена · Ничего не платите сегодня