Чому варто обрати цю поїздку
Чому варто обрати цю поїздку
Цитадель, збудована, щоб розчинитися в горах
Шефшауен було засновано 1471 року Мулаєм Алі ібн Рашидом як невелику касбу, щоб допомогти чинити опір португальським вторгненням на північ Марокко. Його розташування в передгір'ях Рифу між Тетуаном і Уаззаном було оборонним, а не мальовничим — укріплене місто, притулене до гір, а не прибережне місто на відкритій місцевості, і це частково пояснює, чому після будівництва воно століттями залишалося порівняно ізольованим і самобутнім.
Чому саме синій — остаточної відповіді немає ні в кого
Запитайте п'ятьох людей у медіні, чому стіни сині, і отримаєте п'ять різних відповідей, які всі повторюють цілком серйозно. Одне пояснення пов'язує цей колір із сефардською єврейською громадою міста, для якої синій має духовне значення, пов'язане з небом і пам'яттю. Інше — практичне: місцеві кажуть, що фарба відганяє комарів. Третє, менш привабливе, твердить, що масове фарбування в синій почалося лише в 1970-х і було свідомим кроком для приваблення туристів, а не давньою традицією. Жодне з трьох не пояснює решти, і проста реальність така: усі три версії й далі побутують поруч, жодну з них остаточно не доведено, а решту відкидають.
Біженці з Іспанії сформували медіну
Мусульманські та єврейські біженці з аль-Андалусу оселилися в Шефшауені під час і після Реконкісти, і житлові квартали, збудовані ними в андалузькому стилі, досі визначають вигляд частин медіни. Місто виросло з невеликої касби, заснованої 1471 року, до процвітаючого міста лише за кілька десятиліть, коли андалузька та місцева культури гомара злилися.
Сприймайте рейтинг таким, яким він є
Оцінка 4,6 з 5 на основі 3 824 відгуків — це велика вибірка для тривалої одноденної поїздки в гори, саме той тип маршруту, де погана дорога, поспішливий водій або невдало обраний час виїзду швидко позначаються на середньому балі. Така кількість відгуків, що утримує настільки високу оцінку від тисяч мандрівників, говорить про стабільність роботи оператора значно більше, ніж кілька п'ятизіркових відгуків на новій сторінці.
Прогулянка крізь синє
Прогулянка крізь синє
Майже кожен, хто проводить кілька вільних годин у медіні Шефшауена, зрештою проходить ту саму п'ятірку зупинок — хіба що в різних варіаціях. Нижче — порядок, за якого маршрут залишається зручним, а за кожною зупинкою стоїть справжній відтінок місцевої синяви: фарба тут не одна, а безліч, змішаних і підновлених дім за домом.
Провулки для фото
Вузькі східчасті провулки над верхньою медіною та навколо неї, індиго, що високо вкриває стіни над білою основою — саме та частина медіни, яку більшість відвідувачів приїздить фотографувати.
Площа Ута ель-Хаммам
Головна площа медіни, оточена столиками кафе, з земляними мурами касби з одного боку та незвичним восьмикутним мінаретом Великої мечеті з іншого — природний центр, щоб зорієнтуватися, перш ніж вирушати вгору провулками.
Касба
Оригінальна цитадель XV століття неподалік площі: стіни з трамбованої землі, десять веж і невеликий музей усередині, із садовим подвір'ям.
Рас-ель-Маа
Джерело на схід від медіни, первісне джерело води міста, тепер обкладене каменем, де мешканці зустрічаються та перуть білизну.
Оглядовий майданчик Іспанської мечеті
Занедбана мечеть 1920-х років на пагорбі над містом, яку тепер зберігають переважно заради краєвиду — все синє місто розкинулося внизу на тлі гір Риф; популярне місце на заході сонця, якщо ваш вільний час сягає так далеко.
Шефшауен — це місто, у якому живуть, а не кіностудійний майданчик: за тими синіми дверима люди сплять, готують і виховують дітей. Перш ніж фотографувати когось напряму, запитайте дозволу — та сама ввічливість стосується й кроку в приватний двір заради знімка; дружнього кивка й кількох секунд очікування зазвичай цілком достатньо.
День — година за годиною
День, година за годиною
Сприймайте це як приблизний план, а не фіксований розклад. У підтвердженні бронювання вказано час початку, а оператор зв'язується з вами напередодні ввечері, щоб підтвердити точне місце зустрічі.
- Ранній ранок
Зустріч у Фесі
Спільний транспортний засіб забирає гостей із готелів у Фесі. Якщо ви зупиняєтеся в старій медіні, де автомобілі не можуть їздити, ви чекаєте в місці зустрічі біля однієї з її брам.
- Ранок
У гори Риф
Дорога піднімається з Феса в напрямку гір Риф, із зупинками в дорозі заради краєвидів і фотографій.
- Опівдні
Прибуття до Шефшауена
Після приблизно чотирьох годин у дорозі подорож зупиняється на панорамному оглядовому майданчику над Шефшауеном, а потім продовжується до міста, де є близько чотирьох годин вільного часу на дослідження перед зворотним від'їздом.
- Опівдні
Площа Ута ель-Хаммам і касба
Більшість відвідувачів починають із головної площі, орієнтуються відносно стін касби й вирішують звідти, як далеко вгору синіми провулками їм іти.
- Після обіду
Вільний час у медини
Решта часу не структурована — фотопровулки, Рас-ель-Маа, обід за власний рахунок або підйом до оглядового майданчика Іспанської мечеті, якщо у вас є сили та час для цього.
- Після обіду
Зворотний від'їзд
Група зустрічається в узгодженому місці для повернення до Феса.
- Вечір
Знову у Фесі
Уся поїздка від дверей до дверей триває близько 12 годин, а точний час повернення залежить від дорожнього руху на гірській дорозі.
Місто, етикет і що взяти з собою
Місто, етикет і що взяти з собою
Кілька речей, які варто знати, перш ніж припускати, що вони входять — або не входять — до програми дня.
Чотирьох годин достатньо, щоб усе побачити, але не щоб усюди затриматися
Медіна досить компактна, щоб оглянути її головні пам'ятки приблизно за чотири години, але оглядовий майданчик біля Іспанської мечеті розташований на пагорбі над містом і потребує справді додаткового часу. Вирішіть заздалегідь, що для вас важливіше — оглядовий майданчик чи некваплива прогулянка нижніми провулками, адже одного вікна вільного часу рідко вистачає на обидва варіанти у спокійному темпі.
Обід — за ваш рахунок
Поїздка включає трансфер від готелю та зворотний трансфер, але не обід у самому Шефшауені — плануйте окремий бюджет на обід в одному з кафе чи ресторанів медіни у вільний час.
Це місто, де живуть люди, а не музей
Окрім музею касби, більшість того, повз що ви проходите, — це звичайне повсякденне життя Шефшауену: домівки, маленькі крамниці, діюче джерело Рас-ель-Маа. Ставтеся до дверей і мешканців так, як ви ставилися б у будь-якому районі, де ви не живете, а не як до декорацій.
Це груповий формат, але не єдиний можливий
Кілька операторів пропонують загалом той самий маршрут Фес–Шефшауен, і головні відмінності між пропозиціями — це розмір групи, організація зустрічі та окремі деталі розкладу. Цей сайт присвячений груповому туру малою групою; читайте конкретні включення того варіанта, який бронюєте, а не припускайте, що кожна пропозиція до Шефшауену точно йому відповідає.
Шефшауен, у фотографіях
Шефшауен, у фотографіях
Східчасті сині провулки медини, тиха драбина між побіленими та індиговими стінами, розмальований куточок поблизу верхнього міста та місцеві художні роботи, розвішані на синій стіні.
Способи здійснити цю подорож
Ways to do this trip
| Option | What it includes | Good to know |
|---|---|---|
| Спільна групова одноденна поїздка, трансфер із Феса | Водій і транспорт туди й назад на весь день | Оголошення на GetYourGuide, на якому базується цей сайт, приблизно 12 годин від посадки до висадки |
| Приватна екскурсія з Феса | Той самий маршрут і зупинки, але з меншою або приватною групою | Варто розглянути, якщо спільна поїздка на цілий день — не те, чого ви хочете |
| Одноденна поїздка з Танжера | Коротша дорога до Шефшауена, старт із північного узбережжя | Інший маршрут — вартий порівняння лише тоді, коли вашою базою є Танжер, а не Фес |
| Getting there independently | Лише вартість автобусного квитка: без трансферу, без фіксованого дня, без розкладу, встановленого водієм | Автобуси вирушають із Феса, приблизно чотири години в кожен бік; про час, автовокзал і дорогу до міста дбаєте ви самі |
Способи забронювати день
Знайти дату для поїздки
Кожен варіант нижче бронюється через GetYourGuide, з актуальною наявністю та остаточною ціною у вашій валюті.
Планування дня
Планування дня
Одяг для гірського містечка на схилах
Шефшауен розташований на висоті близько 600 метрів у передгір'ях Рифу, а медина збудована на стрімких схилах. Зручне закрите взуття та легкий шар одягу, який можна вдягнути на вулиці, тут важливіші, ніж у день, проведений у пласкішому місті.
Візьміть готівку для медини
Невеликі крамниці, кафе та ремісничі ятки в медині здебільшого працюють на готівці, а не на картках. Зніміть ту суму, яку плануєте витратити, ще до виїзду з Феса, а не сподівайтеся знайти банкомат уже в провулках Шефшауена.
Запитайте дозволу, перш ніж фотографувати людей чи брами
Сині стіни так і просять, аби зняти все підряд, але люди, які живуть за ними, не погоджувалися бути декорацією. Швидке, привітне запитання, перш ніж навести камеру на когось або зазирнути у відчинені двері, багато важить у місті, яке щодня приймає такий потік туристів.
Бронюйте заздалегідь, якщо конкретна дата має значення
Спільна одноденна поїздка відбувається у визначені дати з обмеженою кількістю місць, тож спершу оберіть дату. Скасування безкоштовне за 24 години до поїздки, якщо ви бронюєте через GetYourGuide, тож нічого не втратите, якщо ваші плани зміняться.
Планування одноденної поїздки до Шефшауена
Планування одноденної поїздки до Шефшауена
Одноденна поїздка до Шефшауена з Феса, година за годиною
Ранній трансфер, приблизно сім-вісім годин дороги через Риф і чотири години, щоб насправді побувати в блакитному місті — ось яким буде цей день.
Читати далі →The town, explainedЧому Шефшауен синій? Конкуруючі пояснення
Про ту саму синю фарбу розповідають три різні історії, і жодна з них остаточно не витіснила інші — ось що насправді стверджує кожна з них.
Читати далі →На місці, в мединіPlaza Uta el-Hammam: що подивитися
Plaza Uta el-Hammam, касба, Ras el-Maa та Іспанська мечеть: що являє собою кожна зупинка, що встигаєте за чотири години і що варто знати, перш ніж вирушати пішки вгору.
Читати далі →Practical questionsЕтикет, фотографування та Шефшауен як місто, де живуть люди
Сині стіни роблять кожен куточок схожим на готову фотографію — ось як пройти ними, не перетворюючи місцевих мешканців на декорації.
Читати далі →Обираючи, як дістатисяФес — Шефшауен: екскурсія, автобус, таксі
Спільна одноденна поїздка, міжміський автобус, гранд-таксі або ніч у місті: як дістатися з Феса до Шефшауена, що кожен варіант означає для вашого дня і хто обходиться без екскурсії.
Читати далі →Around FezFez beyond Chefchaouen
Поїздка до Шефшауена займає цілий день сама по собі, тож плануйте її як окремий пункт, а не намагайтеся втиснути щось іще — тут і про те, як вона вписується в ширшу подорож до Феса, і про те, що варто робити напередодні та наступного дня.
Читати далі →FAQ
Питання про одноденну поїздку до Шефшауена
Що являє собою одноденна поїздка до Шефшауена з Феса?
Спільна одноденна екскурсія малою групою, яка виїжджає з Феса, перетинає гори Риф і проводить день у синьофарбованій медіні Шефшауена. Поїздка включає водія, який розмовляє англійською та французькою, і зворотний трансфер (місцевого гіда немає), забирає з готелів і ріадів у центрі Феса та триває близько 12 годин від виїзду до повернення.
Скільки триває дорога і скільки вільного часу я матиму?
Дорога триває близько чотирьох годин в кожен бік, із приблизно 4 годинами вільного часу в самому Шефшауені, щоб прогулятися мединою у власному темпі перед зворотним від'їздом.
Що краще — відвідати Шефшауен з Феса чи з Танжера?
Це залежить від того, де базується решта вашої подорожі. Фес — довша дорога, але популярніша база для маршруту Марокко, який також охоплює імперські міста; Танжер розташований ближче до Шефшауена і краще підходить для подорожі північним узбережжям або в поєднанні з Іспанією. Бронюйте з того міста, де ви насправді зупиняєтеся, а не додавайте зайвий трансфер.
Що я насправді побачу за чотири години?
Більшість відвідувачів оглядають площу Plaza Uta el-Hammam, касбу та її невеликий музей, прогулянку фотогенічними блакитними провулками над площею та джерело Ras el-Maa на краю медини. До оглядового майданчика Spanish Mosque на пагорбі над містом також можна дістатися, але це потребує справді додаткового часу, тож це компроміс на користь повільнішої прогулянки нижньою мединою.
Чому будівлі пофарбовані в синій?
Єдиної усталеної відповіді немає — джерела пов'язують колір із історичною сефардською єврейською громадою міста та її духовним зв'язком із синім, із народним віруванням, що фарба відлякує комарів, а також із пізнішим твердженням, що масове синьо-біле фарбування стало поширеним лише в 1970-х роках, аби приваблювати туристів. Усі три пояснення досі побутують серед місцевих, і жодне з них не витіснило інші остаточно.
Чи варто вирушати в цю тривалу подорож із дітьми?
Це справді довгий день — приблизно сім-вісім годин із загального часу минає в дорозі, — тож він радше підійде родинам, які комфортно почуваються в цілоденній мандрівці, ніж тим, хто шукає легшу прогулянку. Сама медіна розташована на стрімкому схилі пагорба, тож очікуйте на сходинки й ухили, а не на рівні, легкі для ходьби доріжки; площа Ута ель-Хаммам і нижні провулки поблизу неї — найрівніша місцевість, тоді як верхні фотогенічні вулички та підйом до Іспанської мечеті помітно крутіші.
Чи можу я скасувати бронювання, якщо мої плани зміняться?
Пропозиція передбачає безкоштовне скасування за 24 години до початку з повним поверненням коштів, а багато варіантів дозволяють забронювати зараз і оплатити пізніше. Точні умови для вашого конкретного бронювання показано на GetYourGuide до моменту оплати.