Practical questions
エチケット、写真撮影、そして生活の場としてのシャウエン
青い壁のせいでどの角も写真映えする場所に見えます——そこに住む人々を風景として扱うことなく、これらの路地を歩く方法をご紹介します。
GetYourGuideでシャウエンのチケットを見る ↗Quick etiquette guide
| Situation | What to do |
|---|---|
| Photographing a person | まず直接、あるいはジェスチャーで尋ね、断られたらそれを受け入れてください |
| Photographing into a doorway | まるで誰かの家の玄関先にお邪魔するようなもの——だからこそ、ひと声かけるか、シャッターを諦めるか |
| Dress in the medina | 肌の露出を控え、肩や膝を覆う装いのほうが、ビーチウェアよりも快適で、そして敬意が伝わります |
| Bargaining in shops | 工芸品の露店ではごく普通のこと。ただし、定価制のカフェではマナー違反です |
ここはまず人々が暮らす町であり、観光の舞台装置は二の次です
シャウエンのメディナには約46,000人が暮らしており、観光客が写真に収める青い路地は、住民にとってはただ自宅の前の通りにすぎません。この町が今や年間およそ12万人ともいわれる観光客を迎えるなかで、初めて訪れる人にはどんなに印象的に映っても、絶え間ない撮影に疲弊を感じる家庭も少なくありません。
人を撮る前に、ひと声かけること
断りなく知らない人へカメラを向けるのは、シャウエンでも自宅の近所でも同じこと。カメラを軽く示して微笑み、うなずきを待つ——ほんの数秒で済み、相手が後から気づいて気まずくなる事態を避けられます。「ノー」と言われたら、反論したり角度を変えて再挑戦したりせず、尊重しましょう。
玄関先とプライベートな空間
植木鉢が添えられた開け放たれた青い扉は、たしかに絵になる被写体。しかしそれは、誰かの家の敷居でもあります。人が在宅で見えているために開いている扉なら、人を直接撮るときと同じく、まずひと声かけるのが原則。たとえ誰もいない魅力的な扉でも、構図を決める前に、誰かが出てこないかさっと確認するのが思いやりです。
What to wear
シャウエンはモロッコの多くの町にくらべて観光色が強いのは確かですが、肩と膝を覆う控えめな装いのほうが、より快適で敬意ある標準であり続けます。とくに中央広場を離れ、住民の暮らす路地の奥へ入るほどその傾向は強まります。また、メディナ上部の人気スポットに出没する、しつこい自称「ガイド」たちから不要な注目を集めずに済むという利点もあります。
値段交渉と、それが通用しない場所
工芸品の露店や中央広場周辺のスークでは、モロッコ各地の市場と同様に値段交渉が当たり前です。最初に提示された価格よりかなり低く始めて、中間あたりで折り合う——それは失礼ではなく、期待されていることでもあります。一方、カフェやレストラン、カスバ博物館の入場料は定価制で、交渉の場ではありません。
自称ガイドと穏やかな断り方
旧市街上部では、地元の人から非公式なガイドサービスを執拗に勧められることがよくあります。丁寧かつきっぱりと「結構です」と伝えるか、相手にせずそのまま歩き続けるのが一般的な対応で、めったにエスカレートすることはありません。観光客に慣れたこの街ではよくある光景であり、警戒すべき兆候ではありません。