← 舍夫沙万,摩洛哥里夫山脉中的蓝色之城 Chefchaouen 旅行指南

深入麦地那腹地

乌塔·哈曼广场:看点指南

乌塔哈曼广场、卡斯巴、拉斯艾尔马阿和西班牙清真寺:每一站是什么、四小时内能逛哪些、以及步行上山前需要了解的事项。

由 Chefchaouen Blue City · 信息最后核实于

在 GetYourGuide 上查看舍夫沙万门票 ↗

快速解答

Plaza Uta el-Hammam 是舍夫沙万麦地那的主要广场,四周环绕着卡斯巴、大清真寺和咖啡馆。从这里出发,参观卡斯巴及其博物馆,漫步蓝色小巷,最后在 Ras el-Maa 泉水收尾。这条环线正好契合一日游中约四小时的自由活动时间。山上的西班牙清真寺观景点则是唯一值得你为之调整行程的去处。

核心站点

StopWhat it is
Plaza Uta el-Hammam主广场、喷泉、咖啡馆
The kasbah夯土堡垒,博物馆
大清真寺八角形宣礼塔,禁止入内
拉斯艾尔玛麦地那东侧的春日
西班牙清真寺废弃的山顶瞭望台

这个广场是什么

黄昏时分的Plaza Uta el-Hammam,灯火点亮的卡斯巴城墙与塔楼熠熠生辉,群山在广场后方巍然耸立
黄昏时的Plaza Uta el-Hammam · Photo: Fraguando, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Plaza Uta el-Hammam(也写作Outa el Hammam或Uta Hammam)是麦地那的核心地带。这座集市广场四周环绕着老城最重要的建筑:kasbah、大清真寺和一座商队驿站,还有各式商铺与咖啡馆。广场中央矗立着一座四面喷泉。广场之名源自其西北角的一座hammam(公共浴室),其布局很可能形成于16世纪。请勿将其与El Haouta广场混淆——那是另一座设有传统喷泉的小型广场。

接下来阅读: 舍夫沙万为什么是蓝色的?几种并存的说法

卡斯巴

卡斯巴是麦地那最古老的部分,这座堡垒正是舍夫沙万在15世纪末逐步发展而成的雏形。其围墙以夯土筑成,并由十座塔楼加固,西侧一座更高的塔楼很可能建于16世纪初。您将通过1930年代开凿的入口进入,而非原来的城门。庭院内有一座花园,东北角一栋历史悠久的宅邸中设有小型博物馆,展出考古与民族志藏品。门票费用不包含在当日行程中。

大清真寺

大清真寺矗立在卡斯巴旁的广场上,是该镇历史最悠久、最具重要意义的清真寺。最值得一看的是宣礼塔:塔身呈八角形,饰有三层盲拱,最高层镶嵌着泽利吉马赛克瓷砖面板。清真寺的其余部分基本没有装饰。非穆斯林不得入内,因此您只能从广场上观赏。最近一次修缮是在2006年。关于其确切建成年份,各方资料说法不一,因此我们将其定位于该镇初建时期。

拉斯艾尔玛

拉斯艾尔玛阿(Ras el-Maa)是位于麦地那以东、旧城墙之外的一处泉水,曾是这座城镇最初的水源。如今,泉水涌出的地方被一座石砌结构围护起来。顺流而下,您会发现一座古老的磨坊和一座可能建于19世纪的桥梁。当地居民在此相聚、洗涤衣物,泉水上方还坐落着一家咖啡馆。在熙攘的广场之后,这里是放慢脚步的好去处,也是折返小巷的天然节点。

西班牙清真寺观景台

舍夫沙万上方翠绿山顶上那座小巧的白色西班牙清真寺,山坡下点缀着几座蓝白相间的房屋
坐落于山顶的西班牙清真寺 · Photo: Badr Rachadi, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

西班牙清真寺矗立在镇东的一座山丘上,位于Ras el-Maa后方。西班牙人于20世纪20年代建造了它。如今它已不再作为清真寺使用,而成为一处颇受欢迎的观景点,人们常在日落时分前来。从那里有一条小径通往更高处的另一座清真寺。攀登请预留充足时间,出发前确认好集合时间。若参加有固定返程时间的一日游,这里很容易让人流连忘返而超时。

大约四小时能玩些什么

行程中会在舍夫沙万留出约四小时自由活动时间。一条简单的环线即可让你保持在中心附近:先到广场熟悉方位,然后前往卡斯巴及其博物馆,再悠闲地穿过蓝色小巷,最后抵达拉斯艾尔玛。以轻松的节奏,这些都能在时间内完成。西班牙清真寺可以替代小巷或博物馆,但全部走完会有些勉强。午餐不含在内,广场周边的咖啡馆和餐厅均有餐食供应。夏季是最繁忙的季节,届时人流会更多。

广场旁的静谧角落

离开主广场,卡斯巴西南侧的Souika街区是最古老的街区之一,可追溯至15世纪。其名称意为“小集市”,得名于在此发展起来的市场,原有城门中的一座古老拱门至今仍在。麦地那还有几处传统喷泉,包括Aïn Souika喷泉——一座位于拱门后的古老壁泉。这些角落是无需远爬即可离开广场的轻松方式,同样可在四小时内完成。

鞋子、坡道与儿童

舍夫沙万位于里夫山麓海拔约600米处,麦地那建在崎岖的坡地上,因此如预订页面所建议,请穿舒适的鞋子。当地为地中海气候,年降水量变化很大,请携带一件薄外套。请留些钱用于午餐和博物馆,因为两者均不含在行程中。预订页面标注该行程为轮椅无障碍,请向运营商确认具体涵盖范围。这是漫长的一天,单程乘车约四小时,如携带幼儿出行,请咨询途中休息安排。

语言、拍照与拉客者

阿拉伯语是镇上几乎所有人的第一语言。西班牙语和法语是最常见的外语,您的司机讲英语和法语。人们就生活在你将要拍摄的小巷里,拍照前请先征得同意。游客反映存在持续拉客者和自称导游的人,主要集中在汽车站附近和麦地那较繁华的地段;微笑并礼貌地反复拒绝通常有效。大麻在摩洛哥是非法的,尽管周边地区有种植,如有人兜售请勿购买。

接下来阅读: 礼仪、拍照,以及作为生活小镇的舍夫沙万

小镇简史

舍夫沙万建于1471年,最初是一座小卡斯巴,用于协助抵御葡萄牙对摩洛哥北部的进攻。收复失地运动期间及之后逃离西班牙和葡萄牙的穆斯林、摩里斯科人和犹太人定居于此,并以安达卢西亚风格建造了街区。西班牙军队于1920年10月占领该镇。1920年代中期,它曾短暂成为里夫共和国的一部分,1926年被西班牙重新占领,1956年回归摩洛哥。如今该市镇约有46,000人居住。

不适合的人群

如果你希望有人边走边讲解历史,这个行程无法满足,因为它只配司机而没有当地导游。如果你想在舍夫沙万度过一个夜晚,请过夜并乘巴士前往。如果你想从西班牙清真寺观看日落,固定的返程出发时间让这很难实现。如果你希望参观大清真寺内部,它不对非穆斯林开放。

常见问题

Plaza Uta el-Hammam在哪里?

这里是舍夫沙万麦地那的主广场,紧邻卡斯巴和大清真寺。拼写各有不同:Outa el Hammam、Uta Hammam 和 Place Outa el-Hammam 指的都是同一个广场。

Plaza Uta el-Hammam 的名字由何而来?

得名于一座公共浴室(hammam),它曾坐落于广场的西北角。广场本身是一个集市广场,中央有一座四面喷泉,其布局很可能形成于16世纪。

我可以进入卡斯巴内部参观吗?

可以。卡斯巴是一座博物馆,内有花园庭院,需收取门票。一日游不包含门票费用,如需入内,请在门口自行购票。

我可以进入大清真寺吗?

不可以。大清真寺不对非穆斯林开放。您仍可从 Plaza Uta el-Hammam 欣赏其八角形宣礼塔,那是这座建筑装饰最为精美的部分。

游览舍夫沙万需要多长时间?

以轻松的节奏,约四小时可游览广场、卡斯巴、街巷和 Ras el-Maa。只有在时间充裕时才建议加上西班牙清真寺,因为登上去确实颇费时间。

舍夫沙万有拉客兜售的人吗?

有旅行者反映遇到过,主要集中在汽车站和麦地那较为热闹的区域。礼貌而反复地说“不”即可奏效。不要跟随任何主动提出帮您找酒店或兜售大麻的人,大麻属违法。

在 GetYourGuide 上查看舍夫沙万门票 ↗

来源

  1. Chefchaouen (Wikivoyage travel guide)
  2. Chefchaouen (Wikipedia)
  3. Grand Mosque of Chefchaouen (Wikipedia)
在 GetYourGuide 上查看舍夫沙万门票免费取消 · 今日无需付款